Sheriff’s deputy under fire for ‘racist’ Diamond Reynolds tweet