British woman jailed for ‘bucket list’ murder of teenager in Australia