French officer who took female hostage’s place dies hours after wedding