Pro-Brexit lawmakers pressure British PM May over customs plan