Spanish town believes Coca-Cola got secret syrup recipe from local distiller