Police let boy stay in paedophile’s house ‘to protect their undercover investigation’