‘Streaming has levelled the playing field’