Grenfell Tower: Fire door manufacturers told to address failings after several products fail safety tests