Growing number of teens prefer apprenticeships to university, says charity chief