Children’s operations cancelled by NHS up 58 per cent since austerity began, new figures show