Rescue operation under way after ferry hits ‘several yachts’ near Isle of Wight