Suzy Lamplugh: Police search home in Sutton Coldfield for clues to estate agent’s disappearance and murder