Budget 2018: Corbyn suffers revolt by 20 Labour MPs after he refuses to oppose tax cut benefiting top earners